Francouzské hodokvasy /

Píše-li Angličan o Francouzích a je-li to navíc povoláním spisovatel, dá se předpokládat, že výsledný efekt dílka, které čtenáři předloží, bude mít charakter přinejmenším lehce ironické, trochu strohé, určitě jazykově vybroušené, ale zásadně nesympatizující poznámky na okraj... V tomto případě je to...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Mayle, Peter, 1939-2018 (Autor)
Další autoři: Sedláček, Jiří (Překladatel)
Médium: Kniha
Jazyk:Czech
Vydáno: Praha : Argo, 2014
Vydání:Vyd. 2., V nakl. Argo a v tomto překladu 1.
Témata:
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
LEADER 02328nam a2200373 4500
001 KN4215700000040122
005 20190501235018.0
008 180726s2014 xr |||||||||||||||||cze d
015 |a cnb002587452 
020 |a 978-80-257-1076-0  |q (brož.) 
035 |a (OCoLC)886603173 
040 |a JNG503  |b cze 
041 1 |a cze  |h eng 
043 |a e-fr--- 
072 7 |a 821.111-3  |x Anglická próza, anglicky psaná  |2 Konspekt  |9 25 
080 |a 821.111-3  |2 MRF 
080 |a 641/642  |2 MRF 
080 |a (44)  |2 MRF 
080 |a (0:82-321.8)  |2 MRF 
100 1 |a Mayle, Peter,  |d 1939-2018  |7 xx0004471  |4 aut 
245 1 0 |a Francouzské hodokvasy /  |c Peter Mayle ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Sedláček] 
250 |a Vyd. 2., V nakl. Argo a v tomto překladu 1. 
260 |a Praha :  |b Argo,  |c 2014 
300 |a 190 s. ;  |c 20 cm 
520 |a Píše-li Angličan o Francouzích a je-li to navíc povoláním spisovatel, dá se předpokládat, že výsledný efekt dílka, které čtenáři předloží, bude mít charakter přinejmenším lehce ironické, trochu strohé, určitě jazykově vybroušené, ale zásadně nesympatizující poznámky na okraj... V tomto případě je tomu zcela jinak. Jde sice o anglického spisovatele, ale ten je zjihlý zamilovaností a ohromený krásou francouzské rozmanitosti. Proslulý anglický vtip je tak příjemně zjemněný a osvěžující. Vlastní cestovatelská vášeň, obliba dobrého jídla, vyhledávání přátelské atmosféry u hodovního stolu a poznávací nenasytnost daly vzniknout pestré, zeměpisně-etnograficko-gastronomické mapce, která strhuje svou zajímavostí. Kulinářský cestopis podává informace o francouzské kultuře, které se v příručkách jen tak snadno nalézt nedají. 
520 |a Vyprávění o půvabu francouzských kulinářských zvyklostí, o francouzské národní povaze a o anglickém smyslu pro humor. 
650 0 7 |a gastronomie  |7 ph120473  |z Francie  |2 czenas 
655 7 |a anglické prózy  |7 fd131812  |2 czenas 
655 7 |a cestopisné prózy  |7 fd205190  |2 czenas 
700 1 |a Sedláček, Jiří  |4 trl 
765 0 |t French lessons  |9 Česky 
910 |a JNG503 
999 |c 26044  |d 26044 
993 |0 0  |1 421570042631  |4 0  |7 0  |9 32343  |b 0  |c 42631  |d 2018-12-31  |e 7  |f DOSP  |i nezn.  |l DOSP  |m 2  |r 2023-12-01  |s 2023-11-06  |t 6  |w 2019-05-01  |y KN