Pravda a láska /

Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí, zdejší řeči nerozumí a navíc záhy zjistí, že si tu její muž našel milenku. A tak se francouzská stře...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Legendre, Claire, 1979- (Autor)
Další autoři: Marková, Michala, 1974- (Překladatel)
Médium: Kniha
Jazyk:Czech
Vydáno: Praha : Argo, 2014
Vydání:Vydání první
Témata:
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
LEADER 02286nam a2200325 4500
001 KN4215700000040503
005 20190501235345.0
008 141107s2014 xr ||||g||||||000|f|cze d
008 141107s2014 xr g 000 f cze
020 |a 9788025712313  |q (vázáno) 
040 |a JNG503  |b cze 
041 1 |a cze  |h fre 
072 7 |a 821.133.1-3  |x Francouzská próza, francouzsky psaná  |2 Konspekt  |9 25 
080 0 |a 821.133.1-31  |2 MRF 
080 0 |a (0:82-31)  |2 MRF 
100 1 |a Legendre, Claire,  |d 1979-  |4 aut  |9 882438 
245 1 0 |a Pravda a láska /  |c Claire Legendreová ; z francouzského originálu Vérité et amour ... přeložila Michala Marková 
250 |a Vydání první 
264 1 |a Praha :  |b Argo,  |c 2014 
300 |a 259 stran ;  |c 22 cm 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a bez média  |b n  |2 rdamedia 
338 |a svazek  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí, zdejší řeči nerozumí a navíc záhy zjistí, že si tu její muž našel milenku. A tak se francouzská středoškolská profesorka v českém hlavním městě vydává na pomalou cestu emancipace: začíná vyučovat francouzštinu, poznává prostředí i lidi, nechává se okouzlit svým šarmantním, tajuplným studentem a chtě nechtě se zaplétá do příběhu s lehkou příchutí politického thrilleru. Praha se dá bez nadsázky označit za jednu z hlavních hrdinek románu. Pro českého čtenáře její román obnáší jednu mimořádně zajímavou rovinu navíc: je mu totiž umožněno sledovat, jak se typická francouzská levicová intelektuálka střetává s prostředím, kde se na cokoliv levicového pohlíží s nevraživostí, a jak vnímá pro ni poněkud nepochopitelnou postkomunistickou mentalitu. 
655 0 7 |a francouzské romány  |7 fd132289  |2 czenas  |9 191894  |2 czenas 
700 1 |a Marková, Michala,  |d 1974-  |4 trl  |9 327320 
910 |a JNG503 
942 |c KR 
999 |c 26325  |d 26325 
993 |0 0  |1 319005175367  |4 0  |6 CES  |7 0  |9 32626  |a 208.60  |b 1  |c 5213140  |d 2019-05-01  |e 6  |f DOSP  |g CES  |h 298.00  |i Beta - Dobrovský  |l DOSP  |r 2019-10-30  |s 2019-10-04  |t 6  |w 2019-05-01  |y KR