Klasické pohádky : v češtině a v angličtině /

Obsahuje pohádky: Zlatá přadlena, O dvanácti měsíčkách, O Popelákovi, Zlatovláska, O třech groších. Na jedné straně najdeme český text a na straně druhé anglický s fonetickým přepisem. Kniha obsahuje i 2 zvuková CD v anglickém i českém provedení. Text doplňují barevné ilustrace od Alexandry Cíchové....

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Pácalová, Jana, 1979- (Autor adaptace)
Další autoři: Trebatická, Heather, 1942- (Překladatel), Demlová, Markéta (Překladatel), Cíchová, Alexandra (Ilustrátor)
Médium: Kniha
Jazyk:Czech
English
Vydáno: Bratislava : Belimex, 2008
Témata:
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
LEADER 02622nam a2200517 4500
001 016020003542647
003 CZ PrSKC
005 20230619150940.0
008 100616s2008 xo |||||||||||||| ||cze d
020 |a 9788089272426  |q (váz.) 
040 |a KLG001  |b cze  |d ULG001  |e rda 
041 1 |a cze  |a eng  |h slo 
072 7 |a 811.111  |x Angličtina  |2 Konspekt  |9 11 
072 7 |a 821-93  |x Literatura pro děti a mládež (beletrie)  |2 Konspekt  |9 26 
080 |a 821-34  |2 MRF 
080 |a 821-93  |2 MRF 
080 |a 811.111  |2 MRF 
245 0 0 |a Klasické pohádky :  |b v češtině a v angličtině /  |c [pohádky z vydání Prostonárodních slovenských povestí ... jazykově-štylisticky upravila Jana Pácalová ; ze slovenského originálu do angličtiny přeložila Heather Trebaticka a do češtiny Markéta Demlová ; ilustrovala Alexandra Cíchová] 
246 3 0 |a Klasické pohádky v češtině a v angličtině 
260 |a Bratislava :  |b Belimex,  |c 2008 
264 |c 2008 
300 |a 62 s. :  |b barev. il. ;  |c 29 cm +  |e 2 CD 
336 |2 rdacontent  |a text  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a bez média  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a svazek  |b nc 
500 |a Obálkový podnázev: nauč se hravě anglicky 
500 |a Fonetický přepis výslovnosti 
520 2 |a Obsahuje pohádky: Zlatá přadlena, O dvanácti měsíčkách, O Popelákovi, Zlatovláska, O třech groších. Na jedné straně najdeme český text a na straně druhé anglický s fonetickým přepisem. Kniha obsahuje i 2 zvuková CD v anglickém i českém provedení. Text doplňují barevné ilustrace od Alexandry Cíchové. V závěru knihy objevíme vysvětlivky k anglické výslovnosti. 
520 2 |a Pět známých pohádek ve dvojjazyčném anglicko-českém provedení. Jsou určeny pro mírně až středně pokročilé angličtináře. 
546 |a Souběžný anglický text 
650 0 7 |a angličtina  |7 ph114056  |2 czenas 
650 0 7 |a výslovnost  |7 ph120514  |2 czenas 
653 |a angličtina 
653 |a četba v angličtině 
653 |a zrcadlové texty 
655 7 |a pohádky  |7 fd133054  |2 czenas 
655 7 |a publikace pro děti  |7 fd133156  |2 czenas 
655 7 |a dvojjazyčná vydání  |7 fd194533  |2 czenas 
700 1 |a Pácalová, Jana,  |d 1979-  |7 xx0098843  |4 adp 
700 1 |a Trebatická, Heather,  |d 1942-  |7 xx0001152  |4 trl 
700 1 |a Demlová, Markéta  |7 jn20001103627  |4 trl 
700 1 |a Cíchová, Alexandra  |7 xx0098842  |4 ill 
910 |a JNG503 
942 |c KN 
999 |c 32052  |d 32052 
993 |0 0  |1 421570049526  |4 0  |6 M_ENG  |7 0  |9 40543  |b 0  |c 47544  |d 2023-06-19  |e 0  |f DOSP  |g M/ ENG  |h 100.00  |i nezn.  |l DOSP  |r 2025-07-21  |t 7  |w 2023-06-19  |y KN