Morgenstern je stále v Čechách /
Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech.
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | , , , , , , , |
| Médium: | E-kniha |
| Jazyk: | Czech German |
| Vydáno: |
V Praze :
Vyšehrad,
2024
|
| Vydání: | Vydání první |
| Edice: | Verše (Vyšehrad)
|
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 04238nam a2200985 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | nkc20243643305 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20250120114329.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 241118s2024 xr a g 000 p cze | ||
| 015 | |a cnb003643305 | ||
| 020 | |a 978-80-267-3060-6 |q (vázáno) : |c Kč 299,00 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1483791845 | ||
| 040 | |a ABG001 |b cze |d ABA001 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |a ger |h ger | |
| 045 | |a x-x- | ||
| 072 | 7 | |a 821.112.2-1 |x Německá poezie, německy psaná |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.112.2-1 |2 MRF | ||
| 080 | |a 811.162.3'25 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-1) |2 MRF | ||
| 080 | |a (082.21) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Morgenstern, Christian, |d 1871-1914 |7 jn19990005833 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Morgenstern je stále v Čechách / |c vybrala, uspořádala a předmluvou opatřila Jana Pokojová ; překlady Sára Gabrielová, Martin Hašek, Síta Hrňová, Jan Janula, Radek Malý, Jana Pokojová, Daniela Šebková ; ilustrace Jan Hísek |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a V Praze : |b Vyšehrad, |c 2024 | |
| 300 | |a 115 stran : |b ilustrace ; |c 17 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Verše ; |v svazek (66) | |
| 520 | 2 | |a Jak název napovídá, tato kniha navazuje na publikaci Morgenstern v Čechách z roku 1996, která představila Morgensternovy básně v různých českých překladech. |b Cílem editorky Jany Pokojové je ukázat rozmanitost překladů, které vznikly a vznikají od té doby. Do svého výběru zařadila devatenáct Morgensternových básní, které uvádí v překladech svých, Radka Malého, Jana Januly, Martina Haška a dalších. Každá báseň je pro porovnání v knize uvedena také v německém originále. Nakladatelská anotace. | |
| 546 | |a V německém originále s různými českými překlady | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Morgenstern, Christian, |d 1871-1914 |7 jn19990005833 |2 czenas |
| 648 | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a německá poezie |7 ph123496 |y 20. století |2 czenas |
| 650 | 0 | 7 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas |
| 650 | 0 | 9 | |a German poetry |y 20th century |2 eczenas |
| 650 | 0 | 9 | |a translations into Czech |2 eczenas |
| 655 | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a poezie nonsensu |7 fd133046 |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a antologie |7 fd131819 |2 czenas | |
| 655 | 9 | |a German poetry |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a nonsense verses |2 eczenas | |
| 655 | 9 | |a anthology |2 eczenas | |
| 700 | 1 | |a Pokojová, Jana, |d 1982- |7 xx0255598 |4 com |4 trl |4 aft | |
| 700 | 1 | |a Gabrielová, Sára |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hašek, Martin, |d 1970- |7 av20221158007 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hrňová, Síta, |d 1995- |7 jo20241247514 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Janula, Jan |7 xx0278203 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Šebková, Daniela |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Hísek, Jan, |d 1965- |7 jn19990209234 |4 ill | |
| 830 | 0 | |a Verše (Vyšehrad) | |
| 900 | |a ABA001 |b 19 | ||
| 910 | |a ABA001 |x nkc20243643305 |p prezenčně |w l | ||
| 910 | |a ABA012 |x kpw21538020 |b S I 21765V1 |w l | ||
| 910 | |a ABD001 |x 9926018484106986 |w l | ||
| 910 | |a ABG001 |x 5029998 |b B 26692 |w l | ||
| 910 | |a BOA001 |x nkc20243643305 |b 1-1536.869 |w l | ||
| 910 | |a BOG001 |x 0110753 |b B16188 |w l | ||
| 910 | |a CBA001 |x 1338560 |w l | ||
| 910 | |a CLG001 |x 001560000737048 |w l | ||
| 910 | |a CRG001 |x 270137 |w l | ||
| 910 | |a CVG504 |x 017990000143379 |w l | ||
| 910 | |a DCG302 |x 002000002731426 |w l | ||
| 910 | |a FMG504 |x 37103 |w l | ||
| 910 | |a HBG001 |x 016310003434168 |b B81487 |w l | ||
| 910 | |a HKA001 |x 001089822 |b A0-86779 |w l | ||
| 910 | |a JNG001 |x 472538 |w l | ||
| 910 | |a KAG503 |x 144706 |w l | ||
| 910 | |a KAG506 |x 018050000702883 |w l | ||
| 910 | |a KLG001 |x 1641110 |b J 423573 |w l | ||
| 910 | |a LIA001 |x 1268216 |b L 98370 |w l | ||
| 910 | |a MEG502 |x 76267 |w l | ||
| 910 | |a OLA001 |x nkc20243643305 |b 1-425.210 |w l | ||
| 910 | |a OLD012 |x 0416794 |w l | ||
| 910 | |a OLG001 |x 001800002379936 |w l | ||
| 910 | |a OSA001 |x 006610239 |b G 453.156 |w l | ||
| 910 | |a OSG002 |x 001070005684117 |w l | ||
| 910 | |a PNA001 |x 000965676 |b 31C20427 |w l | ||
| 910 | |a ULG001 |x 016020006920681 |b B94112 |w l | ||
| 910 | |a ZLG001 |x kpw211061846 |w l | ||
| 910 | |a ZRG001 |x kpm01283989 |w l | ||
| 928 | 9 | |a Albatros Media - Vyšehrad | |
| 998 | |a 010318608 | ||